寄钱竹深

元 · 黄玠 · 七言

原文
西方美人隔秋水,优昙花开白云里。
白云无事长悠悠,美人不来我心忧。
金井银床露如沐,玉琴夜罢相思曲。
麝煤鼠尾生暗香,吴笺染恨春波绿。
织乌西飞何日还,赪桐始花亦已残。
人生有情歌欲绝,明朝览镜凋朱颜。
译文 / 白话释义

西方的美人隔着秋水,优昙花在白云之中盛开。白云无事长久地飘荡,美人不来让我心中忧愁。金井银床之上露水如沐浴,夜晚弹完玉琴后留下相思之曲。麝香和鼠尾散发着淡淡的香气,吴地的纸张染上了怨恨,如同春天的水波般碧绿。织布的乌鸦向西飞去何时归来,赪桐花开始绽放也已经残败。人生有情感歌声都要断绝,明天早晨照镜子容颜就会凋落。

注释

优昙花为仙人掌科植物,花隐于花托之中,如古印度传说中的优昙钵花一般难得一见,常被视为祥瑞、高贵的象征。;赪桐是一种落叶灌木,花红色,可供观赏。这里借赪桐花的始开已残来表达时光的流逝和事物的变迁。

赏析

这首诗运用了丰富的意象来营造意境,如'秋水'象征着距离与阻隔,'白云'则寓意着高远与空灵,两者结合生动地描绘出美人的遥远与神秘。写作手法上,通过对景物的细致描写来烘托情感,如'金井银床露如沐',细腻地展现了清晨的静谧与清冷,进而烘托出诗人内心的孤独与忧愁。情感表达方面,诗人对美人的思念之情贯穿始终,从'美人不来我心忧'到'人生有情歌欲绝',情感层层递进,真挚而深沉。意境营造上,整体营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的思念和忧愁相契合。主题思想上,主要表达了诗人对远方美人的思念以及对时光流逝、容颜易老的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。