寄钱子推是日子推宿山中

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
病不登山梦到山,也知高兴在松关。
云随社老看碑去,风送邻僧供茗还。
无石似龙还画葛,有崖如玉合书颜。
更烦题我新精舍,修竹千竿屋数间。
译文 / 白话释义

生病不能登山,在梦中却到了山中,也知道那令人高兴之处就在松间的关隘。云朵随着社中的老者看碑离去,微风送着邻家的僧人供茶回来。没有石头似龙却仍然描绘葛藤,有山崖像玉就适合书写颜体(的字)。更麻烦(你)为我的新禅房题字,(那里有)千竿修长的竹子和数间屋子。

注释

松树间的关隘,这里代指山中的某个地方。;社中的老者,社是古时的一种基层组织或者民间团体。;提供茶水,茗,茶的雅称。;描绘葛藤,葛是一种植物。这里是诗人描绘山中自然景象的一种表达。;书写颜体字,颜指颜真卿的书法字体,颜体书法在古代备受推崇。;僧道居住或讲道说法之所,这里指诗人的住所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山中生活氛围。从写作手法来看,首联虚实结合,先写因病不能登山的现实,再写梦中到山的虚幻,引出下文对山中景象的描写。颔联通过描写云随风动下社老看碑、邻僧供茗的画面,以动写静,体现出山中生活的宁静与自在。颈联则是运用比喻,将山崖等自然之物与葛藤、颜体书法相联系,增添了山中景物的文化韵味。在情感表达上,诗人对山中的生活充满向往与喜爱之情,虽然自己因病不能亲至,但通过梦境和想象来描绘山中的种种,如对新精舍的描述也体现出一种恬淡的心境。主题思想围绕着对山中生活的向往、山中景物的赞美展开,表达了诗人追求清幽闲适生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。