寄青原山常不轻

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
吾舅每谈方外友,吃吃醉吟长在口
李侯佳句往往有,示我不轻诗数首
江湖愿见非一日,岂有闻名不相识
路头且向鬰孤台,却傍钓台深处回
译文 / 白话释义

我的舅舅常常谈论方外之友,醉吟之事常常挂在嘴边。李侯常常有绝妙的诗句,拿几首写常不轻的诗给我看。想要在江湖中相见不是一天两天了,哪有闻名已久却不相识的道理。先且向着鬰孤台行进,又从钓台深处返回。

注释

形容说话结结巴巴,但此处结合语境可理解为常常、不断地。chī chī;古台名,yù gū tái

赏析

从文学手法上看,这首诗比较直白地叙述事情的发展,以平铺直叙的方式展开内容。在情感表达方面,透露出对舅舅所谈之事以及李侯佳句的兴趣,有一种对友人或者方外之人的向往与好奇之感。在意境营造上比较平淡,没有刻意营造出幽远深邃或者奇崛壮阔的意境。主题思想主要围绕着人物间的联系,如舅舅的谈论、李侯的示诗,以及自己想要与相关人物相见等方面展开,展现了一种人际交往与文化交流的情境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。