寄庆远卫指挥姜仲文
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
藩翰由来重武臣,如公才器更无伦。
喜闻拜命加新秩,行见推恩及远民。
充国筹边先蓄积,仲升抚士务宽仁。
弯弧挟槊真馀事,好立奇勋继古人。
译文 / 白话释义
藩镇守卫从来都重视武臣,像您这样的才能器识更是无与伦比。欣喜地听闻您接受任命加官进爵,将要看到您推恩泽于远方的百姓。赵充国筹划边疆事务首先注重蓄积粮草物资,马仲升安抚士卒致力于宽厚仁爱。拉弓持槊这些真的是小事,希望您建立卓越功勋以承继古人。
注释
这里指藩镇守卫,古代把诸侯当作藩篱屏障以保卫国家,藩翰引申为守卫方面的意思。;官职级别,这里指加官进爵。;指赵充国,西汉名将,他在处理边疆事务时善于先蓄积物资等,这里作为一个优秀将领的典范。;指马仲升,以抚士宽仁著称,也是作为正面的将领榜样。;拉弓,弧指弓。;持槊,槊为一种兵器。
赏析
这首诗首联直接点明武臣的重要性,并强调姜仲文的才器无人可比,直抒对姜仲文的赞美之情。颔联从他新受任命切入,进一步想象他会将恩泽惠及远方百姓,表现出对他的期待。颈联运用典故,以赵充国筹边先蓄积粮草和马仲升抚士宽仁为例,来类比姜仲文的能力和品德,使姜仲文的形象更加丰富立体,也增添了诗歌的文化底蕴。尾联激励姜仲文不要把弯弓持槊等武事仅仅当作小事,而要建立奇勋以传承古人,表达了对他的殷切期望和高度信任。整首诗以议论和叙事为主,情感真挚恳切,意境积极向上,表达了对姜仲文的敬重、期待和激励的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。