寄秦择之用莫如山韵

春天江水边长满绿色的杂草，心中思念之人怨恨这遥远的离别。美人（友人）有新的诗篇，打开信函仿佛吹动了风云日月。那商地的歌谣踮脚眺望吴地的云彩，反而使我的心情像旗帜一样孤单。谁能祛除我如渴极之人的尘俗之感，赠予我远古的白雪（高洁之物）呢。广文馆的职位如今是清冷的官职，哪怕俸禄微薄也不折腰。早晨吟诵着‘水洋洋’的诗句，晚上眺望那高大的山峰。您家中梧桐树高达十寻（一寻为八尺），我正在歌咏家族的繁衍（瓜瓞，喻子孙繁衍）。伟大啊那唐尧虞舜的谈论，说出口就觉得世俗言论浅陋猥琐。夜晚灯光照在空荡的厅堂，多次系念着贤德之人的节操。在一片鼓乐喧嚣之中，却独自研习鲁国和薛国的文化。南沙是昔日一同游玩的地方，有人品德如同美玉般高洁。赠送您三四章诗篇，古老的格调超越了精巧与笨拙。在岁寒之时结下深厚的盟约，把繁华看作是转瞬即逝的东西。劝您不要过于潜藏自己，出行和停止本就有说法。秋天的花朵淡雅没有什么姿态，美丽之处在于人还没有采摘。我唱歌也是表达我的情感，不是为了说给听的人。

绿色的杂草。芜，丛生的杂草。；这里泛指天地间的风云日月，用来形容友人诗篇的影响力巨大。；指心情像旗帜一样，喻心神不定。；祛除、除去。；形容山高的样子。；喻子孙繁衍，这里表示自己的生活状态或所关注之事。；猥琐、琐碎，形容世俗言论的浅陋。；泛指贤德之人。；古代长度单位，一寻等于八尺。

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，如‘春江生绿芜’，通过描绘春天江边长满绿芜的景象，烘托出因思念远别之人的惆怅之感。‘美人有新篇，开缄动风日’则是一种夸张的表达，强调友人诗篇带来的震撼，仿佛能够惊动天地间的风日。在情感表达方面，诗中充满了对友人的思念、对高洁品质的向往以及对世俗的不屑等复杂情感。思念友人体现在‘所思恨远别’等句；向往高洁品质如‘谁能袪渴尘，惠我太古雪’，用‘太古雪’象征高洁；对世俗的不屑表现在‘大哉唐虞谈，出口陋猥屑’。在意境营造上，既有春江绿芜的开阔而略带惆怅的画面，又有夕灯虚堂的孤寂氛围。主题思想上，主要表达了与友人之间的情谊、对品德修养的追求以及自身的生活态度等。