偈七首 其二
宋 · 释法泰 · 五言
原文
渺渺邈邈,十方该括
坦坦荡荡,绝形绝相
目欲视而睛枯,口欲谈而词丧
文殊普贤,全无伎俩
临济德山,不妨提唱,龟吞陕府铁牛,蛇咬嘉州大像
吓得东海鲤鱼,直至如今肚胀
译文 / 白话释义
广阔深远,涵盖十方世界。宽广平坦,没有形态色相。眼睛想要看却眼珠枯竭,嘴巴想要说却话语丧失。文殊菩萨和普贤菩萨,完全没有手段。临济宗的义玄禅师和德山宣鉴禅师,不妨提倡(佛法),乌龟吞下陕府的铁牛,蛇咬嘉州的大佛。吓得东海的鲤鱼,直到现在还肚子发胀。
注释
渺远、深远的样子。渺(miǎo),邈(miǎo);包罗、包含。;宽广平坦的样子。;没有形状和色相,形容一种超越具象的状态。;手段、本事。伎(jì),俩(liǎng);提倡、倡导。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、宏大又神秘的氛围。'渺渺邈邈,十方该括。坦坦荡荡,绝形绝相'描绘出一种广阔无垠、超越形相的境界,体现出一种对宇宙、佛法等宏大概念的想象与感悟。在写作手法上,采用了排比的手法,如连续的'渺渺邈邈'与'坦坦荡荡'等短句排列,增强了诗句的节奏感和气势。同时运用夸张的描写,像'龟吞陕府铁牛,蛇咬嘉州大像'这种违背常理的描写,制造出一种荒诞、奇特的效果,借此来暗示佛法的高深莫测与难以言说。情感表达上,诗中透露出对佛法高深境界的敬畏之情,在面对这种境界时,连文殊普贤这样的菩萨都'全无伎俩',也体现出一种对佛法中不可言说的玄妙之处的惊叹。主题思想上,通过种种奇特的描述,旨在传达佛法的无边无际、高深难懂,以及世间万物在佛法面前的渺小与无力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。