偈七首 其七

宋 · 释道颜 · 五言

原文
一尘起,大地收
一叶落,天下秋
甲巳之年丙作首,乙庚之岁戊为头
译文 / 白话释义

一粒微小的尘埃飞起,整个大地仿佛都能将其容纳。一片树叶飘落,就知道天下已经进入秋天。在甲巳年以丙为开端,乙庚年以戊为开头。

注释

jì,佛经中的唱词,常为四句,也有三句、五句、六句等,多表达佛理等内容。;本义为飞扬的微小土粒,这里可泛指微小的事物。;指甲巳年,是干支纪年法中的一种年份表述。;这里是干支纪年法中的一个天干。;指乙庚年,干支纪年法中的年份。;干支纪年法中的一个天干。

赏析

从文学手法上看,前两句‘一尘起,大地收。一叶落,天下秋。’运用了以小见大的手法,通过微小的尘埃飞起、一片树叶的飘落这些细微的景象,传达出宏大的空间概念和季节变换的信息。以小事物的变化来影射大世界的状况,富有哲理和禅意。情感表达较为隐晦,没有直接的喜怒哀乐,更多的是一种对自然规律、宇宙现象的冷静洞察与感悟。在意境营造上,营造出一种宁静、深邃、空灵的意境,让人在渺小与宏大的对比中感受到一种对世界的敬畏。主题思想方面,可能是表达世间万物相互关联、相互影响,微小之处蕴含着巨大的信息的思想,同时也有对自然和时间规律的一种体认。而后面‘甲巳之年丙作首,乙庚之岁戊为头。’可能是涉及到干支纪年法相关的知识,与前面的诗句在意象和表达上有所不同,似乎是一种知识的补充或者另一种概念的引入,从整体上看增加了作品内容的丰富性和多义性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。