偈七首 其三
宋 · 释法泰 · 五言绝句
原文
火云烧田苗,泉源绝流注
婆竭大龙王,不知在何处
译文 / 白话释义
炽热的火云烘烤着田里的禾苗,泉水的源头也断绝了水流。那婆竭大龙王啊,不知道在什么地方。
注释
jì,佛经中的唱词。;pó jié,音译词,在佛教中为龙王名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出了一幅旱灾的景象。前两句描绘出火云炙烤田苗,泉源干涸的画面,直接而生动,给人以很强的视觉冲击。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对干旱状况的忧虑和无奈。从意境营造上,通过火云、枯苗、绝流的泉源等意象构建出一种干涸、燥热、缺乏生机的氛围。主题思想上反映了大自然的无常以及干旱带来的困境。整体诗风简洁质朴,没有过多的修饰词,却将旱灾的情景以及诗人内心的感受准确地传达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。