偈七首 其五

宋 · 释继成 · 七言绝句

原文
鼻里音声耳里香,眼中咸淡舌玄黄
意能觉触身分别,冰室如春九夏凉
译文 / 白话释义

鼻子里能听到声音耳朵里能闻到香气,眼睛能感知咸淡舌头能辨别玄黄之色。意念能够觉察感触身体能够分辨(诸般感受),冰冷的屋子像春天一样,在炎热的夏天也感觉凉爽。

注释

jì,佛经中的唱词,偈颂。;本义为天地的颜色,这里泛指颜色。出自《周易·坤》‘夫玄黄者,天地之杂也,天玄而地黄。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了通感的手法,将不同感官的感觉相互挪移,如‘鼻里音声耳里香,眼中咸淡舌玄黄’,打破了常规的感官界限,给人以新奇独特的阅读体验。在情感表达方面,诗中传达出一种超凡脱俗、不为外界环境所扰的自在之情。在意境营造上,描绘出一种身心自在、不受感官常规限制的空灵意境。主题思想上,反映了一种禅意的境界,即对身心感受的超越性理解,不拘泥于常规的感官认知,体现出一种深邃的禅理感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。