偈 其四

宋 · 释从悦 · 五言

原文
夜夜抱佛眠,朝朝还共起
起坐镇相随,语默同居止
欲识佛去处,祇这语声是
译文 / 白话释义

每个夜晚都抱着佛入睡,每个早晨又一同起身。起身或安坐都紧紧相随,言语或沉默都在一起。想要知道佛在哪里,这说话的声音便是。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指和尚唱的词句。;qí,正、恰。

赏析

这首偈语从文学手法上看,运用了白描手法,简单直白地描述与佛的紧密联系,没有华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,体现出一种对佛的深深崇敬与依赖之情,表达出佛无处不在,与自身息息相关的观念。在意境营造上,营造出一种静谧、祥和且佛性充满生活每个角落的意境。其主题思想主要是传达佛性的遍在,佛与自身不可分割的关系,引导人们在日常的行住坐卧、言语沉默中感悟佛性的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。