寄丘生东粤
明 · 呼文如 · 七言绝句
原文
郎马无凭似蟢蛛,也有游丝在路途。
侬心好似春蚕茧,镇日牵丝不出庐。
译文 / 白话释义
你像郎骑的马一样行踪不定就像蜘蛛(难以捉摸),但也有游丝(牵挂)在路上(延伸)。我的心就好像春蚕吐的茧,整日被丝牵绕着不出家门。
注释
一种蜘蛛。因蟢字有喜庆的含义,民间有看到蟢蛛是吉兆的说法,这里主要取其善于吐丝游走的特性来作比。;在古汉语中可作为第一人称代词,相当于‘我’。多见于古代吴地方言中。;整天,从早到晚。
赏析
这首诗运用了巧妙的比喻手法来表达情感。诗中将男子的行踪不定比作蟢蛛,以蟢蛛的游丝来象征若有若无的联系,形象地写出男子漂泊不定难以把握的状态。而女子的心思则被比作春蚕茧,春蚕茧被丝缠绕,暗示女子被思念之情紧紧束缚,镇日牵丝不出庐,生动地表现出女子因思念而深居简出,沉浸在自己的情感世界里的状态。在意境上,营造出一种哀怨、惆怅的氛围,充满了等待与思念的愁绪。主题思想围绕着女子对男子的思念与牵挂展开,将女子细腻而深沉的情感表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。