寄齐州曾子固学士
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
历山名重舜耕馀,太守文章世罕如。
但见清风变齐鲁,未闻紫诏起严徐。
最宜视草归时训,可惜挥毫落簿书。
千骑行春且乘兴,里无胜母莫回车。
译文 / 白话释义
历山因为有舜耕种过而名声显著,齐州太守您的文章世间很少有人比得上。只看到您的清正风范改变了齐鲁大地的风气,却没听说有皇帝的诏书来征召您这样的贤才。您最适合在回宫时为皇帝起草诏令,接受君父的教诲,可惜您的才华却挥洒在处理公文上。希望您能带领众多随从在春天出游尽兴,不要因为有像‘胜母’这样的地名就回车不去。
注释
山名,相传舜曾在此耕种,今山东济南也有历山。;很少比得上。罕,hǎn,稀少;如,比得上。;皇帝的诏书。因为古代诏书用紫泥封口,所以称紫诏。;指严助、徐乐,二人皆为汉武帝时的贤才,曾被征召。;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文,称为视草。;官府中的文书簿册,这里指处理公务。;形容骑马的随从很多。骑,jì。;古地名,因名称违背孝道而被视为不祥之地。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到历山因舜耕而名重,又夸赞太守文章出众,以古衬今。颔联通过‘清风变齐鲁’展现出曾子固的清正影响,而‘未闻紫诏起严徐’则用严助、徐乐被汉武帝征召的典故,表达对其未受重用的遗憾。颈联‘视草归时训’和‘挥毫落簿书’形成鲜明对比,突出其大材小用。尾联‘千骑行春’描绘出一幅春游的画面,而‘里无胜母莫回车’化用古意,表达对友人不要被外界因素阻碍的劝勉之情。情感表达上,全诗既有对曾子固才华的赞赏,又有对其未被重用的不平和惋惜,还有对友人的劝勉之情。在意境营造方面,既有对古之贤人的联想意境,又有对当下友人所处环境的现实意境。主题思想围绕对曾子固的才华、境遇以及对他的劝勉展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。