寄泉峰纯一处士

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
白发高居不出村,曾从师老探奇文。
卷帘黄叶千峰雨,绕屋灵芝五色云。
丹鼎夜寒添石火,牙签日暖换窗芸。
幔亭时有仙人过,松下焚香望鹤群。
译文 / 白话释义

这位头发花白的人高居于村中不出门,曾经跟随老师探寻奇妙的文章。卷起帘子,黄叶纷纷落下,如同千峰在雨中;环绕房屋,灵芝散发着五彩的云气。夜晚,丹鼎中寒气阵阵,添加石火取暖;白天,牙签在阳光下温暖,更换窗下的芸草。有时在幔亭有仙人经过,在松下焚香等待鹤群。

注释

古代炼丹用的鼎,道家炼丹的器具。;古人以击石取火,其火易灭,因喻事物之易逝。;书籍的标签或标签的代称,这里指书籍。;即芸草,一种香草,有驱虫、清香等作用,常置于书籍间。;传说中仙人居住的亭子,这里借指仙人出没的地方。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的想象和细腻的描写,如‘卷帘黄叶千峰雨,绕屋灵芝五色云’,通过对黄叶和灵芝的描绘,营造出一种神秘而清幽的意境。情感表达上,体现了诗人对隐士生活的向往和赞美,‘白发高居不出村’表现出对宁静生活的追求。意境营造上,将自然景色与仙人传说相结合,如‘幔亭时有仙人过’,使整首诗充满了奇幻的色彩。主题思想上,以泉峰纯一处士的隐居生活为背景,表达了对远离世俗纷扰的生活态度的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。