姬人墨西氏生日赋以赠之
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
有美文房字墨卿,先予一日下瑶京。
将书令拂花绡滑,欲画教研水玉轻。
贪暖早梅频结子,宜寒迟菊未舒英。
明须五日方重九,萸酒延年且预倾。
译文 / 白话释义
有位擅长文房之事的墨卿,比我提前一天来到了瑶京。想要书写时就让笔墨拂过光滑的花绡,想要作画时就借助那水玉般轻盈的工具。贪恋温暖的早梅频繁结子,适宜寒冷的迟菊还未舒展花朵。要知道五天后才是重九节,先提前倒上茱萸酒祈求延年益寿。
注释
传说中神仙居住的京城,这里泛指繁华之地。常用于文学作品中,增添一种虚幻、美好的意境。;一种绘有花卉图案的薄纱,质地光滑细腻,常用于书写和绘画的辅助工具。在古代诗词中常被提及,以体现文人的雅趣。;一种清澈透明的玉石,这里比喻作画工具的轻盈和纯净,体现了诗人对墨卿技艺的赞美。在古代文学中常被用来形容美好的事物。;农历九月初九,重阳节,是中国传统的节日之一,有登高、赏菊、饮茱萸酒等习俗。在诗歌中常被提及,以增加节日的氛围和情感。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,如‘将书令拂花绡滑,欲画教研水玉轻’,通过对书写和作画场景的描绘,展现出墨卿的技艺精湛。情感表达上,诗人对墨卿的到来充满期待,从‘先予一日下瑶京’可以看出,同时也流露出对生活中美好事物的喜爱,如早梅结子、迟菊未舒等。意境营造方面,营造出了一种宁静、闲适的氛围,与诗歌所表达的情感相契合。主题思想上,主要围绕着墨卿的才艺以及对生活中节气和美好事物的感悟展开,体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。