伋人召宴感赋

清 · 李振唐 · 七言绝句

原文
翠楼香梦蓦成空,回首莎阶剩落红。
休鄙樊川轻薄意,人生能醉几春风。
译文 / 白话释义

在翠楼中的美好梦境突然化为泡影,回头看那长满莎草的台阶上只残留下落花。不要鄙视杜牧(樊川)的轻薄之意,人生能有几次沉醉在春风之中呢。

注释

突然;多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地;这里指杜牧,杜牧号樊川居士,常被认为有风流轻薄的形象;落花,常象征着美好事物的消逝,如龚自珍‘落红不是无情物,化作春泥更护花’中的落红

赏析

从意境上看,诗的前两句营造出一种美梦破灭后的空寂和萧索之感。‘翠楼香梦’描绘出曾经美好的情境,‘蓦成空’则急转直下,凸显出失落。‘莎阶剩落红’进一步强化了这种凄凉的氛围,落花满地象征着美好事物的消逝。在写作手法上,前两句运用了视觉描写,通过翠楼、莎阶、落红等意象构建画面。情感表达上,既有对美好消逝的惆怅,又有对人生短暂、美好易逝的感叹。诗的后两句提到‘樊川轻薄意’,以杜牧的风流多情为引,表达出一种豁达的人生态度,即人生短暂,应当及时行乐,不要被世俗的观念所束缚,要珍惜能沉醉在美好时光中的机会。主题思想上,是对人生无常、美好易逝的感慨,以及在这种感慨下对生活态度的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。