积日
宋 · 姜特立 · 五言
原文
积日乃成岁,积岁不觉老。
始焉泉涓涓,末乃海浩浩。
少年玩时日,事业良草草。
况复钝滞资,谋身苦不早。
只今在桑榆,风烛那可保。
譬如秋后花,能得几时好。
遇酒且舒眉,前程付苍昊。
译文 / 白话释义
日子积累起来就成为了年,年复一年不知不觉就变老了。开始的时候就像涓涓细流,到最后就成为浩浩大海。年轻人虚度光阴,做事业非常草率。何况我资质愚钝,为自身谋划苦于不够早。如今到了晚年,就像风中蜡烛哪能长久。就好像秋后盛开的花朵,还能有多少好时光呢。遇到酒暂且舒展眉头,把前程交给苍天吧。
注释
累日,连日。;细小的水流缓慢流动的样子,juān juān。;形容水势浩大。;草率、马虎。;愚笨迟钝,dùn zhì。;指日落时余光所在之处,常表示晚年,sāng yú。;风中的蜡烛,容易熄灭,比喻临近死亡的人或行将消灭的事物。;苍天,hào。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时不我待、人生易老的紧迫感。从涓涓细流到浩浩大海的对比,形象地描绘出时光积累的力量,也暗示出人生在时光长河中的短暂变化。写作手法上,运用了比喻的手法,如将人生不同阶段比作泉流与大海,将晚年的自己比作风烛、秋后花,生动地传达出人生的短暂和脆弱。情感表达方面,充满了对虚度光阴的悔恨,对自己资质愚钝和谋划不早的自责,还有对人生暮年的无奈,最后以豁达的态度把前程托付给苍天,有一种在命运面前的无力感与自我宽慰。主题思想围绕着时光易逝、人生短暂、对过去虚度时光的追悔以及对命运的无奈感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。