寄塞北张符

陇地的树木被塞外的寒风吹拂，辽城那边的角声中不知有几枝（梅花开放）。寒霜凝结不曾有片刻停歇，你的容貌应该还没有衰老吧。在万里平沙的边际，一行边地的大雁正在迁徙。怎能忍受那北方的寒烟升起之时，家信却正要离我而去（未能送到）。

古地名，在今甘肃一带。；泛指边塞城市。；同‘雁’，大雁。yàn；北方的烟雾，这里指边塞的寒烟。朔，shuò

从文学手法来看，首联‘陇树塞风吹，辽城角几枝’运用了视觉与听觉相结合的手法，描绘出陇地的树木与辽城的角声，勾勒出塞北的典型景象，给读者以画面感。颔联‘霜凝无暂歇，君貌莫应衰’通过自然环境的霜凝不停歇，联想到友人的容貌，虚实相生。颈联‘万里平沙际，一行边鴈移’描写出平沙万里和大雁南飞的画面，以景衬情，借边地的空旷寂寥烘托出对友人的思念。尾联‘那堪朔烟起，家信正相离’直抒胸臆，‘那堪’一词强烈地表达出诗人在塞北寒烟升起，家信却又远离时的难以忍受的心情，把思念友人又无法传递家信的惆怅之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘的塞北之景，如塞风、霜凝、平沙、朔烟等，构建出一种寒冷、孤寂、空旷的意境。主题思想围绕着对塞北友人的思念以及家信难达的惆怅展开，诗人将自己对友人的牵挂和边塞环境的恶劣以及通信不便的无奈等情感融入到诗中的景色描写之中。