偈三十五首 其二四
宋 · 释祖珍 · 五言绝句
原文
知幻即离,不作方便
离幻即觉,亦无渐次
译文 / 白话释义
知道是虚幻的就随即远离,不需要借助方便法门。远离虚幻就是觉悟,也没有渐进的次序。
注释
jì,佛经中的唱词。;虚幻,不真实。;远离,脱离。;觉悟,觉醒。;逐渐,次第,循序渐进的过程。;佛教用语,指为诱导众生入于佛道而使用的手段、方法。
赏析
从文学手法上看,此偈语采用简洁直白的表述方式,没有过多华丽的辞藻,以一种近乎直白的语句阐述深刻的佛理。在情感表达方面,没有明显的世俗情感,更多的是一种对觉悟境界的冷静叙述。在意境营造上,营造出一种空灵、通透的意境,仿佛让人置身于一个去除虚妄、直达本真的精神空间。主题思想围绕着对幻与觉的认知,强调一种顿悟的理念,即一旦认识到虚幻就能立刻远离,远离虚幻就能即刻觉悟,不需要逐步修行的过程,反映出禅宗重视顿悟的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。