偈三首 其二

宋 · 妙普庵主 · 五言

原文
坐脱立亡,不若水葬
一省柴烧,二省开圹
撒手便行,不妨快畅
谁是知音,船子和尚
高风难继百千年,一曲渔歌少人唱
译文 / 白话释义

以坐化或站立着逝世的方式,都不如水葬。水葬一来省了柴火的燃烧,二来省了挖掘墓穴。放手就走,不妨碍内心的畅快。谁是知音呢?是船子和尚啊。他那样高的风范在千百年来难以有人继承,他那一曲渔歌很少有人传唱。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;佛教语,指修行有素的人,端坐安然而命终或站立往生。;kuàng,墓穴。;唐代高僧,名德诚,节操高迈,度量不群。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,近乎口语化的表达,没有华丽的辞藻和复杂的句式。例如‘坐脱立亡,不若水葬。一省柴烧,二省开圹。’直接陈述水葬的好处,简单直接。在情感表达方面,诗中表达出对船子和尚那种洒脱自在、不拘常规的丧葬方式及其高风亮节的赞赏,同时又有一种知音难觅、后继无人的感慨。在意境营造上,通过对船子和尚水葬方式的推崇以及对其高风的描述,营造出一种超脱、旷达且带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕着对船子和尚独特风范的推崇,以及对这种风范难以传承的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。