偈三首 其三
宋 · 释道震 · 五言
原文
石人问枯椿,何时汝发华
枯椿怒石人,何得口吧吧
石人呵呵笑,枯椿吐异葩
红霞辉玉象,白玉碾金沙
借问通玄士,何人不到家
译文 / 白话释义
石头人询问枯树桩,什么时候你能开花。枯树桩恼怒石头人,怎么这样多嘴呢。石头人呵呵地笑了,枯树桩吐出奇异的花朵。红霞辉映着玉象,白玉碾碎金沙。请问精通玄妙之理的人,谁不能到家(悟道)呢。
注释
干枯的树桩;开花。‘华’通‘花’,读音huā;多嘴的样子,读音bā bā;奇异的花朵;精通玄妙之理的人
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将石人和枯椿拟人化,通过两者的对话与互动来构建诗的情节。在情感表达方面,没有明显的世俗情感如悲喜,更多的是一种对玄妙禅理的思考与探索,有一种超尘脱俗之感。在意境营造上,诗中构建了石人、枯椿、红霞、玉象、白沙等奇幻的意象组合,这些意象相互交融,营造出一种神秘、空灵的意境。主题思想上,以石人和枯椿的奇特互动为表象,深层次探讨了玄奥的佛理,暗喻只要能参透玄机,人人都可悟道到家。整体风格简洁而富有禅意,每个意象看似简单,却蕴含着深刻的象征意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。