临终颂
宋 · 释道震 · 五言绝句
原文
吾年八十三,随顺世言谈
不落思量句,谁人共我参
译文 / 白话释义
我已经八十三岁了,随着世间的话语而交谈。不陷入用心思考的话语里,又有谁和我一起探究(佛法)呢。
注释
依顺;依从。;考虑;忖度。;探究并领会(道理、意义等)。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,没有华丽的辞藻修饰。通过简单的陈述,展现出一种淡定从容的态度。在情感表达方面,诗人在临终之际,有一种超脱尘世的淡然,仿佛对世间的言谈虽有顺应,但又有一种置身事外的寂寥感,特别是最后一句‘谁人共我参’,透露出一种在精神层面无人相伴探究的孤独感。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静又略显孤寂的氛围,有一种临终前对人生的回顾与对精神世界的最后坚守。主题思想围绕着诗人临终时的心境,对世间话语的态度以及对精神层面无人共参的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。