偈三首 其三

宋 · 释洪英 · 七言绝句

原文
石门巇崄铁关牢,举目重重万仞高
无角铁牛冲得破,毗卢海内作波涛
译文 / 白话释义

石门险峻如同铁铸的关卡般牢固,抬眼望去,重重叠叠有万仞之高。没有角的铁牛却能冲破它,在毗卢海之内兴起波涛。

注释

险峻,‘巇’读音为xī,‘崄’读音为xiǎn;古时以七尺或八尺为一仞,这里形容极高;佛名,是法身佛的通称

赏析

从文学手法上看,首句‘石门巇崄铁关牢’运用比喻的手法,将石门比作铁关,生动地描绘出石门的险峻牢固。‘举目重重万仞高’则通过视觉描写,进一步强化这种险峻的感觉,从侧面烘托出石门的难以逾越。情感表达方面,诗中充满一种豪迈之气,那无角铁牛能冲破如此险峻的石门,在毗卢海内兴起波涛,体现出一种对强大力量的赞叹以及一种勇于冲破阻碍的豪情壮志。在意境营造上,通过对石门的险峻描写和铁牛冲破阻碍的想象画面,构建出一种宏大、壮阔且充满力量感的意境。主题思想围绕着冲破困境、展现强大力量展开,传达出一种积极向上、不畏艰险的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。