句 其三
宋 · 释洪英 · 七言
原文
天际雪埋千尺石,洞门冻折数株松
译文 / 白话释义
天边的大雪掩埋了千尺高的巨石,山洞洞口的严寒冻折了数株松树。
注释
天边。;掩埋,覆盖。;因寒冷而折断。冻,dòng,寒冷;折,zhé,折断。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,如‘雪埋千尺石’,千尺极言雪之大、堆积之厚,通过这种夸张增强了画面的冲击力。‘洞门冻折数株松’则采用了写实与夸张相结合的手法,冻折松树显示出天气的极度寒冷。在意境营造方面,描绘出了一幅冰天雪地、寒冷肃杀的景象,天际的大雪、被埋的巨石、冻折的松树立刻将读者带入到一个寒冷、荒僻的环境之中。在情感表达上,能感受到一种冷峻、孤寂的情绪,可能是诗人对大自然严酷环境的一种敬畏,也可能是借此景表达自身内心的孤独与清冷。主题思想上,通过对自然雪景的描写,或许是在感叹自然力量的强大,或者借景抒情,表达自身的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。