偈三首 其一

宋 · 释子涓 · 五言

原文
一二三四五六七,七六五四三二一
循环逆顺数将来,数到未来无尽日
因七见一,见一亡七
踏破太虚空,铁牛也汗出
绝气息,无踪迹
译文 / 白话释义

一、二、三、四、五、六、七,七、六、五、四、三、二、一。按照循环,不管是逆向还是顺向地数下去,就算数到无尽的未来之日也数不完。因为七而见到一,见到一就忘记了七。踏破浩瀚的太空,铁牛也会累得出汗。断绝气息,不留踪迹。

注释

jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的简称;逆向和顺向,这里指数字的不同数法方向;浩瀚的太空,佛教用语,指无边无际的空间;这里可能是一种象征,象征着一种刚强、坚实的事物

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、玄奥的感觉。从数字的循环数起,看似简单的数字罗列,却有着深邃的禅意。写作手法上,以简单的数字组合与奇特的表述方式为特色,如‘一二三四五六七,七六五四三二一’这种循环往复的数字排列,简单却富有节奏感,像一种独特的禅语咒语,引人进入一种思考的状态。在情感表达方面,表达出一种超脱尘世、不为外物所累的淡然和空灵,从‘踏破太虚空,铁牛也汗出。绝气息,无踪迹’能感受到一种对超越常规、达到空灵境界的追求。主题思想围绕着禅意的感悟展开,通过数字的数说、奇特的逻辑关系,传达出对事物本质、宇宙规律以及超脱境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。