颂古二首 其二
宋 · 释子涓 · 七言绝句
原文
乍雨乍晴山里寺,或来或去洞中云
满天星月明如昼,此境此时谁欲分
译文 / 白话释义
山里的寺庙时而下雨时而天晴,山洞中的云气时而飘来时而散去。满天的星星和月亮明亮得如同白昼,这样的情境这样的时刻谁愿意与他人分别。
注释
忽然,突然。;想要。;分离,分开。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出山中寺、洞中云、满天星月的景象。首联‘乍雨乍晴山里寺,或来或去洞中云’,通过‘乍……乍……’‘或……或……’的句式,将山里气象的变幻无常和云气的灵动表现出来,使画面富有动态感。颔联‘满天星月明如昼’则是一种静态的描写,与前面的动态描写相映衬,一动一静之间,更显意境的清幽空灵。在情感表达方面,诗人对眼前的美景充满了喜爱与陶醉之情,最后一句‘此境此时谁欲分’直抒胸臆,表达出一种希望沉浸在这美妙境界之中,不愿被外界打扰,不愿与这美好分离的情感。从主题思想来说,这首诗主要描绘自然之景,传达出对自然宁静、美妙之境的向往与珍视。在意境营造上,诗中通过描写山中多变的天气、流动的云气和明亮的星月,营造出一种空灵、清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身于那山中寺庙之前,感受着自然的美妙与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。