寄僧尚颜
唐 · 裴说 · 五言律诗
原文
曾居五老峰,所得共谁同。才大天全与,吟精楚欲空。
客来庭减日,鸟过竹生风。早晚摇轻拂,重归瀑布中。
译文 / 白话释义
曾经居住在五老峰,所得到的感悟能与谁相同呢?才华宏大是上天全部赋予的,吟诗精妙使得楚地诗风几近空绝。有客人来访时庭院中白日似乎变短,鸟儿飞过竹林就生出微风。早晚摇晃着轻便的拂尘,再次回归到瀑布之中(指重新回到隐居之地)。
注释
庐山著名山峰,因山的绝顶被垭口所断,分成并列的五个山峰,仰望俨若席地而坐的五位老翁,故人们便把这原出一山的五个山峰统称为‘五老峰’;吟诗精妙。精,精妙。;楚地,在诗中可能泛指一定的地域范围,那里有着丰富的诗歌文化传统。;拂尘,一种掸拭尘埃和驱赶蚊蝇的工具,在佛教和道教文化中,僧人、道士常常手持拂尘。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联以叙事起笔,回忆曾经居住在五老峰的经历,一个问句‘所得共谁同’,引发读者的好奇与思考。颔联则是对尚颜才华和吟诗境界的高度赞扬,‘才大天全与’运用夸张手法,强调其才华是上天所赋予,‘吟精楚欲空’侧面烘托出他吟诗技艺的高超。颈联描写了客来和鸟过的场景,‘客来庭减日’写出待客时专注,时光不知不觉流逝,‘鸟过竹生风’以动景写静境,以鸟过竹林带来的微风,衬托出环境的清幽宁静,这是典型的以动衬静手法。尾联‘早晚摇轻拂,重归瀑布中’以想象之景结尾,预示着尚颜重归隐居之处,意境悠远。在情感表达上,诗人对尚颜充满钦佩与向往之情,钦佩他的才华与吟诗境界,向往他那清幽的隐居生活。整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境,主题思想围绕着对尚颜的敬仰以及对其隐居生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。