箕山操和铁雅先生首唱

元 · 李孝光 · 七言

原文
箕山之阳兮其木樛樛。箕之冢兮白云幽幽。彼世之人兮孰能遗我以忧。
虽欲从我兮其路无由。朝有人兮来饮其牛。
译文 / 白话释义

箕山的南面啊,那里的树木弯曲下垂。箕山的坟墓啊,白云缭绕幽静。那世上的人啊,谁能让我忘却忧愁。即使想要跟从我啊,那道路却没有缘由。早晨有人啊,来喝我的牛的水。

注释

弯曲下垂的样子。在诗中描绘箕山之阳树木的形态,给人以柔和、自然的感觉。;坟墓。这里指箕山的坟墓,增添了一种历史沧桑和宁静的氛围。;幽静、深远。形容白云缭绕的样子,营造出一种清幽的意境,与诗人追求的宁静生活相契合。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了比兴的手法,以箕山之阳的树木和箕山之冢的白云起兴,引出对世俗之人的感慨,含蓄而富有韵味。情感表达上,诗人通过对箕山环境的描绘,表达了自己对世俗的超脱和对宁静生活的向往,同时也流露出一种孤独无奈的情感,因为虽有向往却难以实现。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静、超脱世俗的意境,让人仿佛置身于箕山之中,感受到那份独特的氛围。主题思想方面,主要探讨了诗人与世俗的关系,以及对宁静自由生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。