箕山二首 其二
明 · 陈琏 · 五言绝句
原文
初喜见箕山,复欣饮颍水
弃瓢更何人,忽忆隐君子
译文 / 白话释义
刚开始高兴地看到箕山,又欣喜地饮用颍水。抛弃水瓢的还能有谁呢?忽然就想起了那些隐居的君子。
注释
山名,常与隐士文化相联系,古代有很多隐士曾隐居于此。;河流名,在隐士文化中是具有代表性的地域元素,和箕山一样与隐士相关。;相传许由用瓢饮水,有人送他一个瓢,他用过后就挂在树上,风吹瓢响,他嫌烦就把瓢扔掉。这里代指隐士的高洁行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单勾勒出看到箕山、饮用颍水的场景,语言质朴直白。在情感表达方面,诗中传达出一种对箕山、颍水这片地域所蕴含的隐士文化的崇敬与向往之情。意境营造上,通过箕山和颍水这两个富有隐士文化象征意义的意象,营造出一种宁静、淡泊、隐逸的意境。主题思想围绕着对隐士及其代表的隐逸文化的缅怀与向往,反映出诗人内心对这种远离尘世喧嚣生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。