寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵
宋 · 范成大 · 五言
原文
晏温解船去,暮夜舣船歇。
横斜隘梅村,玉蓓粲将发。
城中三辅豪,指日承明谒。
高怀妙康济,未试君前笏。
周南又小春,微温入花骨。
我瞻浮丘亭,山高璇柄没。
飞鸟正飘荡,空绕南枝月。
译文 / 白话释义
天气和暖解开船缆出发,夜晚停船休息。斜出的梅枝挡住了梅村的道路,洁白的花苞将要绽放。城中那些显贵之人,不久就要到朝堂谒见君主。您有着高尚的情怀和精妙的治国安民之才,还没有在君前施展。周南之地又到了小阳春时节,微微的暖意透入花骨朵。我远望浮丘亭,山很高,北斗星的斗柄已经隐没。飞鸟正在空中飘荡,徒然绕着向南的梅枝和明月。
注释
停船靠岸,yǐ;阻挡,ài;鲜明、美好,càn;治国安民,使国家安康、百姓济困;古代大臣上朝拿着的手板,hù;远望,zhān
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗中描绘了舟行途中所见的梅村景色,如‘横斜隘梅村,玉蓓粲将发’,将梅花含苞待放的姿态生动展现,与暮夜停船的画面相结合,给人一种清幽之感。从写作手法来看,既有对眼前实景的细致描写,如对梅枝、花苞、浮丘亭、飞鸟等的描写,又有对城中权贵入朝等的虚写,虚实结合。情感表达方面,诗人通过描绘周南小春的景象以及自己的所见所感,流露出一种淡淡的寂寥和对友人怀才不遇的惋惜之情。诗的主题思想包含了对自然景色的欣赏、对友人的敬重与同情以及自身的羁旅愁思等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。