祭殇女
近代 · 金振澜 · 七言律诗
原文
珍惜娇儿似宝珠,彼苍夺爱枉嗟呼
伤心怕忆承欢事,拭泪来寻赴葬途
四野天寒荒冢寂,三更月暗幼魂孤
庭帏执瓦常相泣,不解黄泉有识无
译文 / 白话释义
将娇儿视为如同宝珠一般珍惜,然而上天却夺走了这份爱,实在是徒然叹息。心中悲伤,害怕回忆起那曾经承欢膝下的往事,只好擦拭着眼泪去寻找前往埋葬她的路途。四周田野寒冷,荒坟寂静,三更时分月色昏暗,幼小的灵魂显得格外孤独。在家中拿着瓦片常常相对哭泣,不明白在黄泉之下是否有知觉。
注释
叹息,表示感慨或悲痛。这里表达了作者对上天夺走爱女的无奈和悲痛。;侍奉父母使其欢乐。在诗中特指女儿陪伴在身边时带来的欢乐。;拿着瓦片,这里可能是一种象征,代表着家人在失去女儿后的悲痛和无奈,常常以哭泣来表达内心的痛苦。
赏析
在这首诗中,作者运用了深沉的情感表达手法,通过对失去娇儿的悲痛描写,让读者深刻感受到那种撕心裂肺的痛苦。意境上,营造出了一种寒冷、孤寂的氛围,与作者内心的悲伤相契合。从情感表达来看,字里行间都流露出对女儿的深深眷恋和失去她的无尽哀伤。主题上,主要围绕着对女儿的思念以及对命运不公的感慨展开。整首诗情感真挚,意境深远,具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。