书愤
近代 · 金振澜 · 七言绝句
原文
冯黎徐段四凶豪,皆辅清邦称大僚
一变竟成民国首,穷兵黩武害吾曹
译文 / 白话释义
冯国璋、黎元洪、段祺瑞、徐世昌这四个凶恶豪横之人,都在辅佐清朝的国家中被称为重要的官员。然而,一旦局势变化,他们竟然成为了民国的首要人物,穷兵黩武,给我们这些人带来了危害。
注释
分别指冯国璋、黎元洪、段祺瑞、徐世昌,他们在近代中国历史上都具有重要地位。;形容这四人凶恶、强横,带有贬义,强调他们的不良行为和性格特点。;在清朝时期辅佐国家,表明他们曾是清朝统治体系中的一部分。;成为民国时期的首要人物,突出了他们在历史转折时期的重要角色转变。;指用尽兵力,任意发动战争,形容这四人在民国时期穷兵黩武的行为,给国家和民众带来了灾难。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对历史人物角色的转变描述,展现了时代的变迁和政治局势的动荡。情感表达上,充满了对这些人物行为的批判和对他们给国家及民众带来危害的痛惜。意境营造上,勾勒出了一个从清朝到民国的历史转折时期的混乱场景,让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想方面,深刻地反映了政治人物的权力更迭以及其对社会和民众的影响,具有一定的历史反思意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。