寄尚铁峰

清 · 缪公恩 · 七言

原文
书城日拥自嚣嚣,痛饮能教块垒销
有笔如君堪售赋,等闲莫漫事渔樵
同人三五尽飞声,桂苑槐阶踏屐行
岂待敛藏三载后,一鸣方始万人惊
望子轺车秋复春,明蟾十五度如轮
如何学得东山卧,不向西南问故人
应是君诗别有编,我诗亦复辑多篇
何时坐我松花阁,相共推敲绿酒前
译文 / 白话释义

整天在书城之中喧闹忙碌,痛快饮酒能够使心中的愤懑消散。像您这样有才华文笔的人适合售卖辞赋,不要轻易地去做渔樵之事。同人们三五成群都已声名远扬,在桂苑槐阶漫步游玩。哪里需要隐藏收敛三年之后,才一鸣惊人呢。盼望您的车马度过一个又一个春秋,明月十五次圆了又缺。怎么能学那谢安隐居东山,不来向西南方向问候故人呢。应该是您有另外编订的诗集,我也又编辑了多篇诗。什么时候能让我坐在松花阁中,一起在绿酒之前斟酌诗句呢。

注释

吵闹、喧哗的样子。;比喻郁积在心中的气愤或愁闷。;售卖辞赋,这里指以才华获取名利等,古人常以作赋展现才华。;扬名,传扬名声。;一马驾之轻便车,这里指代友人出行的车马。;明月。蟾,蟾蜍,传说月中有蟾蜍,故以蟾指代月亮。;用东晋谢安隐居东山的典故,指代隐居。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过描述友人尚铁峰的才华,如‘有笔如君堪售赋’,直接表达对其文笔才华的肯定。情感表达丰富多样,既有对友人怀才不遇的同情与劝解,希望他不要轻易埋没才华去做渔樵,又有对友人的思念与期盼,如‘望子轺车秋复春’。在意境营造上,‘书城日拥自嚣嚣’描绘出一种在书城中忙碌喧嚣的画面,‘明蟾十五度如轮’则营造出一种时光流逝、等待漫长的氛围。主题思想围绕着对友人的关切、对友人才华的赏识以及希望友人积极入世、重视友情等方面展开。诗中多处运用典故,如‘东山卧’用谢安隐居东山的典故,增加了诗歌的文化内涵和深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。