寄上吴王三首其二
唐 · 李白 · 五言绝句
原文
坐啸庐江静,闲闻进玉觞。
去时无一物,东壁挂胡床。
译文 / 白话释义
闲坐啸傲,庐江一片宁静,悠闲地听着进献玉杯美酒的声音。离开的时候一无所有,只有胡床挂在东墙上。
注释
闲坐吟啸。形容为官清闲或不理政事。;地名。;玉制的酒杯,这里泛指酒杯。;一种可以折叠的轻便坐具,古时由胡地传入中原。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且洒脱的氛围。前两句通过描写主人公坐啸而使庐江静,闲闻进酒觞的画面,从听觉角度入手,展现出一种悠然自得的状态。‘坐啸’一词体现出主人公的一种潇洒、不羁的气度,不费力气就能使一方安宁,有一种无为而治的风范。写作手法上,以动衬静,‘进玉觞’的动,更加突出了整体环境的静。情感表达上,体现出诗人对这种自在、洒脱生活的向往。主题思想围绕着一种超脱、闲适的生活态度展开,对宁静生活的享受以及对洒脱的人格境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。