寄上颍昌范蜀公
宋 · 冯山 · 五言
德高望重的范公归向圣明的君主，前朝还留存下数位这样的大臣。精神常常能够相通相会，出仕和归隐的道理都是相同的。从潞州开始成为法式楷模之地，劳烦用温和的方式调理国政的功劳。等到看了光禄大夫的奏表，深深看到古人的风范。聘请的礼物来得多么丰厚，安车却不愿东行。在政殿上充满光华，勤勉努力地到祠庙任职。议论高超超过武后时期，文章远远继承扬雄的文风。退身没有多少遗憾，担忧国家还有无尽的忠诚。几杖确实有先见之明，而如今朝堂上为之一空。千年难遇的恩遇，两位圣上极为优厚尊崇。将相交往游玩很是兴盛，朝廷的礼仪很是隆重。一颗星宿般容纳处士，四海之内仰望高飞的鸿雁。在箕山颍水的纷扰喧嚣之外，有岷山峨眉山的气象。楚辞般的清逸更加适宜，与舜时的乐律远远相通。庭院中的玉石有连城的价值，子孙如百尺高的桐树。如今就如同圣贤在世，银河什么时候才会穷尽。晚辈只有徒然瞻仰，先生善始善终。像冰霜一样严峻皎洁，尘滓因此而消融。信史知道他将会尊贵，只恨自己作诗不够精巧。如果在东齐能被收录，光彩如同附于垂虹之上。
对年高望重者的尊称。；这里指归向正道、君主，有归附之意。；法式，楷模。刑，通“型”。；mǐn miǎn，勤勉，努力。；本指有才德而隐居不仕的人，这里指范蜀公。
这首诗运用多种文学手法来表达对范蜀公的崇敬之情。在情感表达上，诗中充满了对范蜀公的敬仰与钦佩，如‘退身无少憾，忧国有余忠’等句，直接赞扬其为国尽忠，退隐无悔的品质。在意境营造方面，‘箕颍纷嚣外，岷峨气象中。楚词清更适，舜律远相通’等句，通过融合自然山水与文化意象，构建出一种高雅、深邃的意境，既有山水的清幽超逸，又有文化的厚重感。从主题思想来看，主要是歌颂范蜀公的品德、功绩、才华以及其在朝廷中的重要地位和影响力。诗中大量运用对仗手法，如‘论议高逾武，文章远继雄’，使诗句整齐优美，富有节奏感。同时通过列举范蜀公的诸多事迹、品德以及他人对他的尊崇，从多个侧面展现其形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。