寄上赵南仲枢密
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
能为明哲保身谋,富贵功名总罢休。
早向急流中勇退,归来闲伴赤松游。
译文 / 白话释义
能够作出明智而保全自身的谋划,富贵功名一概都停止追求。早早地就在急流之中勇敢地隐退,归来悠闲地陪伴赤松子云游。
注释
明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。;赤松子,传说中的仙人。[chì sōng]
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,直接表达出对赵南仲枢密能明哲保身、急流勇退的钦佩之情。在情感表达方面,诗人充满了对赵南仲这种不贪恋富贵功名,洒脱退隐行为的赞许。在意境营造上,通过‘闲伴赤松游’这一形象的描绘,营造出一种闲适、自在、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对明哲保身、功成身退价值观的推崇,反映出诗人对这种超凡脱俗的生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。