寄山中高逸人
唐 · 孟贯 · 五言律诗
原文
烟霞多放旷,吟啸是寻常。猿共摘山果,僧邻住石房。
蹑云双屐冷,采药一身香。我忆相逢夜,松潭月色凉。
译文 / 白话释义
山中的烟霞大多自在旷远,吟诗长啸也是稀松平常的事。与猿猴一同摘取山上的果子,和僧人相邻居住在石房。脚踏云雾双屐清冷,采撷草药满身清香。我回忆起相逢的夜晚,松间潭水映着清冷的月色。
注释
豪放旷达,不拘礼俗。;吟诗长啸,形容行为洒脱。;踩,踏;这里读niè。;木头鞋,这里指登山用的鞋子。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写山中高逸人的生活场景来塑造人物形象。如‘猿共摘山果,僧邻住石房’,以白描手法勾勒出高逸人与猿猴相处、与僧人相邻的山居画面,生动且富有野趣。在意境营造上,诗中充满了山林的清幽、静谧之感,‘烟霞多放旷’‘松潭月色凉’等句描绘出了一幅云雾缭绕、松潭清冷的山中画卷,给人一种超凡脱俗的意境。情感表达上,诗人对山中高逸人的生活充满向往和怀念,从‘我忆相逢夜’可看出诗人对往昔相逢时光的怀念之情。主题思想主要是表达对山中隐士般自在生活的向往以及对往昔相遇的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。