寄山中老稚

客居他乡太久而没有回去的办法，连家书也懒得再看。托春花郑重地传个话，替我报给竹子说平安。我在诗酒中能够安度晚年，你们在饥寒中自己要宽慰自己。今年新酿的酒已经熟了，我收拾起钓鱼竿（准备回乡了）。

幼小，这里指家中的小孩。；托人传话。；殷勤切至。；宽慰，放宽心。

从文学手法上看，首联直接抒情，‘客久归无计，家书懒再看’，直白地表达出客居他乡时间之长以及思乡之情的复杂，懒看家书是因为归乡无计，矛盾中尽显无奈。颔联‘寄声花郑重，为报竹平安’，运用拟人手法，将花和竹拟人化，赋予它们传递信息的能力，新奇且富有诗意，在这看似轻松的表达中，蕴含着对家中老幼的牵挂。颈联‘诗酒吾能老，饥寒汝自宽’，对仗工整，通过‘吾’与‘汝’的对照，写出自己与家中老幼不同的生活状态，一边是自己尚可诗酒相伴，另一边是家中老幼要忍受饥寒，愧疚之情油然而生。尾联‘今年新酿熟，收拾钓鱼竿’，以新酒已熟，收拾鱼竿这样富有生活气息的画面结尾，暗示着自己将要回乡，给人以希望。在意境营造上，既有客居他乡的孤寂无奈之感，又有对家中田园生活的向往之情。主题思想主要是表达思乡之情以及对家中老幼的思念与愧疚。情感表达丰富而细腻，在无奈、牵挂、愧疚等情感之间流转。