新月
宋 · 许必胜 · 五言律诗
原文
偶向树中见,知从水际生。
叶翻寒不定,云去意无成。
乱石流泉影,空山落子声。
当年眉黛在,定见可怜情。
译文 / 白话释义
偶然在树林中看到新月,知道它是从水边升起的。树叶翻动因寒冷而飘忽不定,云儿飘走(想要遮住新月的)想法未能达成。杂乱的石头上映着流动清泉的影子,空旷的山中传来棋子落下的声音。当年(那美丽女子)弯弯的眉黛(就像新月)还在眼前,一定能看到令人怜惜的神情。
注释
边际、边缘,这里指水边。;翻动。;安定、稳定,这里形容树叶翻动不停,没有稳定的状态。;棋子落下,这里可能是下棋的声音。;古代女子用黛画眉,所以称眉为眉黛,这里借指女子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情和虚实结合的手法。诗的前两联描写新月升起时的景象,如“偶向树中见,知从水际生”直接点明新月出现的地点,从树间看到,从水边升起,简单的描写勾勒出新月的位置,而“叶翻寒不定,云去意无成”则是借树叶翻动、云儿飘走等景象来烘托新月。后两联则从实转虚,“乱石流泉影,空山落子声”,看似写景,实则融入了诗人的主观感受,营造出一种空灵寂静的氛围。在情感表达方面,全诗蕴含着一种淡淡的惆怅与怜惜之情。诗人通过对新月的描写,可能联想到如同新月般美丽的女子,最后“当年眉黛在,定见可怜情”直接点明这种情感,既有对往昔美好事物的怀念,又有一种对其消逝的怜惜。在意境营造上,诗中描绘的树林、水边、翻动的树叶、飘走的云、乱石、流泉、空山等景象,组合在一起形成了一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上,借新月表达了对美好事物的追忆与怜惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。