山中杂咏
宋 · 许必胜 · 五言
原文
月至林木异,心空来远声。
草根幽响奏,小叶孤萤明。
静念既有在,久之无可名。
轻云自闲暇,坐久山风鸣。
微雨偶然过,清心相向生。
译文 / 白话释义
月亮升起照到树林时景象变得奇异,心中空灵时能听到远处传来的声音。草根处发出幽微的声响,小叶间有孤独的萤火虫闪烁着光亮。静静地思考内心有所感悟,但时间久了却难以名状。轻云自在悠闲,久坐之后山风呼啸起来。微雨偶然飘过,清新宁静的心境油然而生。
注释
幽微的声响。;孤独的萤火虫。;静静地思考、静思。;无法用言语来形容。名,命名、形容。;闲适自在。闲,空闲;暇,没有事的时候。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘月至林木异,心空来远声’简洁地勾勒出月照树林的景象以及空灵心境下对远处声音的捕捉,生动而直接。在情感表达方面,诗人通过对山中景物的描写,传达出一种空灵、清幽、宁静的心境,如‘草根幽响奏,小叶孤萤明’,从草根的幽响、孤萤的光亮中感受自然的细微之处,表现出诗人对山中静谧环境的喜爱与沉醉。在意境营造上,全诗通过描写月、林木、草根、小叶、孤萤、轻云、山风、微雨等山中的自然景物,构建出一种清幽、寂静、空灵的意境,让读者仿佛置身于山中,感受到那股宁静的氛围。主题思想上,诗人旨在表达在山中的感悟与心境,在自然中寻求内心的宁静与自在,远离尘世喧嚣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。