寄沙水诸舅

明 · 吴琏 · 七言绝句

原文
溪水清清漾碧沙,古松岗上是谁家
年来闻得浮生计,闲辟污莱学种瓜
译文 / 白话释义

溪水清澈,碧绿的沙底随着水流轻轻晃动,古松岗上到底是哪户人家呢?近年来听闻人生在世的生计之事,悠闲地开垦荒地学着种瓜。

注释

指荒地、未开垦的土地。

赏析

从文学手法上看,首句‘溪水清清漾碧沙’,描写细致入微,通过‘清清’‘碧沙’等词生动地勾勒出溪水的清澈纯净以及溪底沙的颜色,视觉描写非常具体,给人以画面感。次句‘古松岗上是谁家’,以问句的形式引发读者的好奇与遐想,使诗歌有了一种悬念感。情感表达上,诗中透露出一种对田园生活的向往之情,‘闲辟污莱学种瓜’描绘出一种悠闲自在的田园劳作场景,在知晓人生生计的复杂之后,诗人渴望这种远离尘嚣的生活。在意境营造方面,前两句描绘出一幅宁静的乡村山水画卷,有清澈的溪水、古老的松岗,后一句种瓜的场景又增添了田园的氛围,整体意境清幽、闲适。主题思想围绕对田园生活的向往以及对人生生计的思考展开,反映出诗人对简单、宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。