寄沈诚学

明 · 龚诩 · 七言律诗

原文
黄童白叟真吾徒,田园荒芜身自锄。
不知黑发变华发,谁问今吾非故吾。
时逢知己话半日,每对好山倾一壶。
世间万事不足道,醉乡即是神仙都。
译文 / 白话释义

黄口小儿和白发老人真的是我的同类啊,田园荒芜了就自己去耕种锄草。不知道黑色的头发变成花白头发,谁会来问现在的我已不是过去的我了呢。偶尔碰到知己就交谈半日,常常对着美好的山峦饮尽一壶酒。世间上的万事都不值得称道,那醉乡就是神仙居住的地方啊。

注释

幼童。因幼童发色黄,故称。;白发老人。;花白的头发。‘华’读huá,有花白之意。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘黄童白叟真吾徒,田园荒芜身自锄’简单勾勒出自己的生活状态和周围的人物关系,画面感强。在情感表达上,诗人流露出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀。‘不知黑发变华发,谁问今吾非故吾’体现出对时光流逝的感慨,但又有一种豁达的态度,并不为此过度纠结。在意境营造方面,诗中描绘了田园生活、与知己畅谈、对山饮酒等场景,营造出一种宁静、闲适且有些许寂寥的意境。主题思想上,传达了诗人对田园生活的喜爱,对知己友情的珍视,更重要的是对世俗名利的看淡,向往醉乡那种自由逍遥如同神仙般的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。