寄沈大有
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
水月相磨势两忘,千寻水月有蛟藏
鄂城今夜思千里,一首书残一炷香
枕窍孤眠梦已忘,人间两手漫收藏
祝融风满游人袖,一片崖兰万斛香
译文 / 白话释义
水中月与天上月相互映照,二者浑然一体,那千寻深的水中月影之下似乎潜藏着蛟龙。今夜在鄂城思绪飘向千里之外,写一首诗,燃完一炷香。独自枕着空窍入眠,梦境已忘,在人间两手空空地过活。祝融山上风灌满游人的衣袖,一片崖壁上的兰花散发着浓郁的香气。
注释
古以八尺为一寻。千寻,形容极高或极长。常用来表示距离或深度等。;地名。;枕着空隙之处,形容孤独的状态。;神话中的火神,这里可能指祝融山之类的地方。;极言容量之多。斛,旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。
赏析
从文学手法上看,首联‘水月相磨势两忘’运用了拟人的手法,将水月之间的关系拟人化,仿佛二者有意识地相互交融,而‘千寻水月有蛟藏’又增添了神秘的色彩,以蛟藏于水月之中的想象,营造出一种奇幻又深邃的氛围。颔联‘鄂城今夜思千里,一首书残一炷香’情景交融,通过描写鄂城夜里思念远方的情景,以及写诗伴香的画面,将思念之情具象化。颈联‘枕窍孤眠梦已忘,人间两手漫收藏’则有一种孤寂落寞之感,前句通过‘枕窍孤眠’的孤独状态,后句‘两手漫收藏’暗示了一种在世间的无所收获。尾联‘祝融风满游人袖,一片崖兰万斛香’笔锋一转,描绘出一幅充满生机的画面,风满袖与崖兰香给全诗带来一丝灵动和生气。在情感表达上,既有思念之情,又有孤寂落寞之感,还穿插着对神秘意境的渲染。在意境营造方面,诗中既有水月蛟藏的神秘、鄂城思千里的幽思,又有崖兰飘香的清新。主题思想上,通过多种情境的描写,表达了诗人复杂的情感以及对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。