寄沈大有 其一

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
水月相磨势两忘,千寻水月有蛟藏
鄂城今夜思千里,一首书残一炷香
译文 / 白话释义

水和月相互映照融合的情境下两者似乎都忘怀了自身,千尺深的水中月影下有蛟龙潜藏。鄂城今夜思念着千里之外的友人,写一首诗还未写完一炷香已经燃尽。

注释

相互映照、磨合。这里描绘水和月之间那种相互交融的状态。;古以八尺为一寻,千寻形容极长或者极深。这里表示水深千尺。;蛟龙,古代传说中的一种能发洪水的龙。在诗中增添神秘色彩。;诗未写完。残表示未完成的状态。

赏析

在意境上,首句‘水月相磨势两忘’营造出一种空灵、幽远且宁静的氛围,水与月本就是富有诗意和禅意的意象,二者相磨且相忘,让读者仿佛置身于一种静谧而深邃的夜景之中。‘千寻水月有蛟藏’在宁静的基础上增添了一抹神秘的色彩,巨大的水影下似乎藏着蛟龙,使画面变得神秘莫测。写作手法上,前两句通过对景物的描写,运用了象征或者暗示的手法,水和月的相融相忘可能暗示着某种哲理或者诗人的心境,而蛟藏其中或许象征着世间隐藏的危险或者未知。情感表达方面,后两句‘鄂城今夜思千里,一首书残一炷香’点明主旨,诗人在鄂城思念远方的友人,在思念之情的驱使下作诗,从‘一首书残’和‘一炷香’的关联可以看出诗人思念之深、作诗之专注,体现出对友人浓厚的思念之情。主题思想上主要表达了对远方友人的思念,同时也可能蕴含着诗人在这种思念中的对人生、对世间的一些感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。