寄沈慎之
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
雁荡天台且未堪,春潮能许挂江帆
空山十丈丹厓里,一个痴人一草庵
老拙元无半寸长,逢君不语只空狂
白头静里焚香坐,长记移舟过溧阳
译文 / 白话释义
雁荡山和天台山暂且还不能去,春天的潮水是否允许挂帆行船呢。空旷的山中十丈高的红色山崖里,有一个痴人住在一座草庵之中。我这个愚笨的老头原本没有什么长处,遇到你也不说话只是一味地狂放。白发苍苍安静地焚香而坐,常常记得行船经过溧阳的情景。
注释
山名,位于浙江。;山名,在浙江。;红色的山崖。;老年人自谦之词。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。前两句通过雁荡、天台和春潮等景象,勾勒出一种略带惆怅和对远方期待的氛围,为后文的抒情做铺垫。‘空山十丈丹厓里,一个痴人一草庵’,画面感极强,用简洁的语言描绘出山中痴人的隐居之所,‘痴人’二字也体现出一种超脱世俗的意味。情感表达上,诗人既有狂放不羁的一面,如‘老拙元无半寸长,逢君不语只空狂’,又有静谧安宁、对往昔怀念的一面,像‘白头静里焚香坐,长记移舟过溧阳’。在意境营造方面,整体意境清幽、寂寥又带着淡淡的洒脱。主题思想上,既有对自己生活状态的描述,也有对往昔经历的缅怀,还透露出一种对隐士生活的向往和对自我性情的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。