寄沈医士

明 · 谢晋 · 七言绝句

原文
酒满春城花满楼,少年为客不曾愁
如今老去心犹在,乞取丹砂换白头
译文 / 白话释义

春城之中酒满杯,花满高楼,年少作客他乡也未曾忧愁。如今虽然老去但壮志犹存,请求得到仙丹来换取满头黑发。

注释

一种矿物,炼汞的主要原料,也可做颜料,道教认为服用丹砂可以长生不老。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过‘酒满’‘花满楼’的景象描写,描绘出年少时快意洒脱的生活画面,以乐景衬哀情,为后两句的转折做铺垫。情感表达方面,诗中展现出年少无忧与年老有忧的对比,年少时因为年少气盛、意气风发,即使客居他乡也不愁,而年老时虽壮志未泯,但容颜已老,透露出一种对时光流逝、青春不再的感慨与无奈。在意境营造上,‘酒满春城花满楼’营造出一种繁华热闹的氛围,与‘如今老去心犹在,乞取丹砂换白头’所蕴含的落寞寂寥形成鲜明对比。主题思想围绕着岁月变迁下人的心境变化,从年少的洒脱到年老的惆怅展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。