寄审知并属彦博三首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
地迥林逃斫,湖深水易平
邻多为圃住,门有趁虚行
游钓昔爱此,林庐曾属情
谁欤二亩乞,已矣一枝营
译文 / 白话释义
地方偏远树林得以逃脱砍伐,湖水幽深水面容易平静。邻居大多因为园圃而居住于此,门前有赶集市的人往来行走。往昔游玩垂钓喜爱这个地方,山林中的庐舍也曾钟情于此。是谁讨要这二亩之地呢,罢了,还是营建一个容身之所吧。
注释
远,遥远。jiǒng;砍,削。zhuó;种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;赶集。‘虚’同‘墟’,集市。;倾注感情。属,zhǔ,专注、倾注。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,如‘地迥林逃斫,湖深水易平’,简洁地勾勒出地方的偏远和湖的幽深平静的景象,画面感十足。在情感表达上,诗人既有对往昔喜爱之地的怀念之情,像‘游钓昔爱此,林庐曾属情’,往昔在这里游钓、钟情于林庐的情感溢于言表,同时又透露出一种无奈之感,‘谁欤二亩乞,已矣一枝营’,想要二亩地却不知向谁讨要,只能无奈地谋求一枝之栖。在意境营造方面,通过对偏远之地的地、林、湖,以及邻里生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了对往昔生活环境的怀念与对当下境遇的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。