寄沈仲律先生 其四
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
山林形影复何言,言有桑麻墅老喧
总为食贫歌帝力,不妨抱瓮向人园
行无愧影终然好,罪或欺天不可原
种树书常留枕畔,把锄手倦把书掀
译文 / 白话释义
在山林间形单影只又还有什么可说的呢,要说就说那种植桑麻的园子里老人的喧闹。总是因为贫穷而歌颂帝王的德泽,不妨抱着水瓮走向别人的园子(浇水劳作)。行为无愧于自己的影子终究是好的,犯下欺天的罪过是不可被原谅的。种树之类的书籍常常放在枕边,拿着锄头干活累了就把书翻开看看。
注释
过贫困的生活。出处《诗·卫风·氓》‘自我徂尔,三岁食贫。’;帝王的作用或恩德。古代百姓常以‘帝力’表示帝王的德泽。;抱着瓮。《庄子·天地》中提到子贡看到一位老人抱着瓮去灌溉菜园,后以‘抱瓮’形容安于拙陋的淳朴生活。;没有什么对不起别人之处。;有关种植的书籍。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与说理相结合。首联通过描写山林中的形影和桑麻园中的喧闹,一静一动,形成对比,引出下文的情感和思考。颔联中‘总为食贫歌帝力’反映出诗人对当时社会的一种认知态度,借百姓因为贫穷而歌颂帝王德泽这一现象来表达复杂的情感。颈联‘行无愧影终然好,罪或欺天不可原’运用对偶的手法,从正反两方面阐述为人的准则,对仗工整,表意深刻,直接表明了诗人的道德观念。尾联描述枕边放着种树书,累了就翻书的生活场景,以一种很平实的描写,展现出一种闲适又不乏思考的生活状态。在情感表达方面,既有对社会现象的感慨,也有对自身道德要求的坚守。在意境上,既有山林的寂静孤独,又有桑麻园的烟火喧闹,构建出多元的意境。主题思想围绕着生活态度、社会认知和道德观念展开,表达了诗人在平凡生活中的思考以及对道德准则的秉持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。