寄沈子寿
宋 · 吴惟信 · 五言律诗
原文
年年桃板上,数字见闲情。
重佛非求福,为儒不望荣。
回澜知有道,卧雪可无名。
一院梅花月,多应鹤共行。
译文 / 白话释义
每一年在桃木板上(的题字),几个字中能看出闲适的情怀。尊崇佛道不是为了祈求福运,做一个儒者也不期望荣华富贵。能够力挽狂澜是因为懂得大道,安于贫寒像袁安卧雪一样可以不求声名。满院梅花映着月光的景象下,大多应该是和鹤一同漫步。
注释
古代挂在大门上的桃木板,用于辟邪等,上面可以题字。;尊崇佛道。重,尊崇(zhòng)。;挽回大波浪,常比喻扭转局势。澜,波浪。;这里用东汉袁安卧雪的典故。袁安在家贫雪大的情况下,不愿打扰他人,坚守自己的操守。;与鹤一同行走,象征高雅的情致。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,充满了文人的高雅情致。从写作手法来看,首联通过‘年年桃板上,数字见闲情’,以桃板上的题字这一细节,简洁而巧妙地引出闲情,非常自然地开启全诗。颔联‘重佛非求福,为儒不望荣’运用对偶的手法,两两相对,在对比中鲜明地表达出诗人超脱于世俗的功名利禄的态度。颈联‘回澜知有道,卧雪可无名’也是对仗工整,既包含哲理又有典故,‘回澜知有道’体现出诗人对事物规律的把握与胸有成竹的气度,‘卧雪可无名’则借用袁安卧雪的典故,表现出安贫乐道的高洁品格。尾联‘一院梅花月,多应鹤共行’营造出一幅绝美的画面,梅花映月,与鹤同行,将前面所表达的闲适、超脱的情怀具象化,使得这种情感更加浓郁。全诗的主题思想在于表达诗人超逸于世俗名利之外,追求一种闲适、高雅、富有哲理的生活境界,情感表达上闲适淡然,充满了对宁静自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。