寄社友
宋 · 叶茵 · 七言绝句
原文
近来何事倦于吟,岂是因吟误却身。
此道自来多冷淡,郊寒岛瘦少陵贫。
译文 / 白话释义
近来因为什么事而懒得吟诗了呢,难道是因为吟诗而耽误了自身吗?诗歌创作自古以来就大多是清冷不受重视的,就像孟郊、贾岛的诗风清寒枯槁,杜甫(少陵)一生贫苦一样。
注释
吟诗,作诗。;本指孟郊、贾岛简啬孤峭的诗歌风格。这里用其字面意义形容清冷的状态,孟郊(751年-814年),字东野,唐代诗人;贾岛(779年-843年),字阆仙,一作浪仙,唐代诗人。;指杜甫,杜甫号少陵野老。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了自问自答的形式,前两句以问句起笔,引发读者的好奇,后两句进行解答。在情感表达上,流露出一种对诗歌创作现状的无奈与感慨,诗人似乎在为吟诗这一行为正名,也暗示了自己对诗歌的执着与热爱,尽管知道这是一条清冷的道路。在意境营造方面,通过提及‘郊寒岛瘦少陵贫’,描绘出一种清冷、孤寂、贫苦的氛围,让读者感受到诗歌创作者所面临的境遇。主题思想围绕着诗歌创作的冷遇展开,表达了诗人对诗歌创作的理解与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。