即事
宋 · 陈元晋 · 七言绝句
原文
庭草茸茸书带碧,槛榴粲粲舞裙红。
静观物化机无息,又转薰琴一信风。
译文 / 白话释义
庭院中的小草细密柔软,像书带草一样碧绿;栏杆边的石榴花鲜艳灿烂,如同红色的舞裙。静静地观察万物变化的玄机没有止息,又吹来带着温暖气息的南风。
注释
形容草生长得细密柔软。;鲜明的样子。;事物的变化。;古时以薰草为弦的琴,这里可理解为南风。;随时令变化,定期定向而来的风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的氛围。前两句通过对庭草和槛榴细致的描写,‘茸茸’描绘出庭草的细密柔软,‘碧’字写出草的颜色,‘粲粲’表现石榴花的光彩夺目,‘红’则点明花色,从视觉上展现出庭院中的一片生机盎然。写作手法上运用了比喻,把庭草比作书带草,把石榴花比作舞裙,生动形象地刻画了景物的形态和色彩。在情感表达方面,诗人以一种平和、沉静的心态来观察周围的事物,从对自然景物的欣赏中感悟到万物变化不停的玄机,表现出一种对自然规律的敬畏和思索。主题思想上体现了诗人对自然的观察与思考,以及对宇宙万物生生不息的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。